Kitab Suci Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru versi ILT (Indonesian Literal Translation) adalah Kitab Suci yang memiliki kekhasan, yaitu menampilkan nama diri Tuhan Pencipta Alam Semesta, sesuai dengan apa yang tersurat dalam bahasa aslinya dan apa yang tersirat dalam bahasa tutur tokoh-tokoh Kitab Suci pada zaman Perjanjian Baru.
Kekhasan lainnya dari Kitab Suci ini adalah penerjemahannya yang lebih mendekati literal. Maksudnya, para penerjemah Kitab Suci ini dalam anugerah Tuhan telah berusaha seliteral mungkin melakukan penerjemahan kata demi kata dari bahasa aslinya. Kitab Suci ini berusaha menampilkan agar setiap kata bahasa asli dapat muncul terwakili dalam bahasa Indonesianya, bahkan untuk kata yang oleh banyak orang dianggap tidak terlalu penting, yaitu kata hubung dan/tetapi/lalu/juga/bahkan/adapun/ maka.
* Meskipun masih ada kata – kata yang kurang tepat terjemahan di dalam Alkitab. Namun, Alkitab ini lebih baik dibandingkan dengan Alkitab Terjemahan Baru terbitan Lembaga Alkitab Indonesia (LAI). Begitu juga dengan penggunaan kata YAHWEH yang sebenarnya tidak tepat (baca:JEHOVAH, Bukan YAHWEH).
STOK Alkitab Kitab Suci Indonesia Literal Translation – Alkitab KS ILT Habis !
Untuk pemesanan, silakan menghubungi dari halaman Kontak.
Seluruh pemesanan akan dilayani dengan menggunakan jasa pengiriman, seluruh Alkitab yang dikirimkan dalam kondisi baru dan baik. Berbagai kerusakan yang disebabkan oleh jasa pengiriman diluar tanggung jawab Cakka.web.id, silakan menyampaikan keluhan ke pihak jasa pengiriman.
Recent Comments